La révision de la norme IAS1, publiée le 16 juin 2011, s’appliquant aux exercices ouverts à compter du 1er juillet 2012, change la dénomination du Compte de résultat global.

En anglais , l’ancienne appellation « Statement of comprehensive income » (IAS1 avant révision) devient :

« Statement of profit and loss and other comprehensive income »

C’est plus long, et cela cherche à souligner les deux natures d’éléments comptabilisés dans le résultat global :
– le résultat « classique »
– les autres éléments directement enregistrés en capitaux propres.

Traduit en français, la dénomination du compte de résultat devient fastidieuse:
« Compte de résultat et autres éléments du résultat global ».

Nous avions déjà constaté en 2010, à travers une étude menée par notre cabinet, l’hétérogénéité des dénominations du compte de résultat dans les rapports annuels 2009 du CAC 40. Ci-dessous un extrait de l’étude :